Adam G. coupable de vol avec violence

Au terme d'un délibéré de plus de quatre heures, le jury d'assises de Bruxelles-Capitale a acquitté Adam G., 19 ans, du meurtre de Joe Van Holsbeeck, tué à 17 ans pour son lecteur MP3 à la gare Centrale de Bruxelles, le 12 avril 2006, ne le reconnaissant coupable que d'un vol avec violences ayant entraîné la mort, sans intention de la donner.

Plus d’infos d’ici peu.

(d’après Belga)

15 à 20 ans requis contre Adam G

Rédaction en ligne

mardi 23 septembre 2008, 16:55

Le parquet général a requis une peine de 15 à 20 ans de réclusion contre Adam G., 19 ans, reconnu coupable d'un vol avec violences ayant entraîné la mort, sans intention de la donner, de Joe Van Holsbeeck, tué à 17 ans pour son lecteur MP3 à la gare Centrale de Bruxelles, le 12 avril 2006.

La peine doit être ferme, mais mesurée; sans faiblesse mais sans haine", a déclaré l'avocat général Michel Nolet de Brauwere. "Un signal clair doit être donné", a-t-il ajouté, en soulignant toutefois qu'une peine de 30 ans, le maximum encouru par Adam G. en vertu du Code pénal belge, lui paraissait "démesurée et désespérante" pour l'accusé.

Le magistrat a pointé, comme circonstances atténuantes, le jeune âge de l'accusé et sa "débilité culturelle".

"La peine ne pourra pas supprimer l'horreur de la mort de Joe. (...) Mais si vous voulez dire que la justice belge est ferme sans être impitoyable, vous ne le condamnerez pas à la peine maximale", a-t-il encore dit à l'adresse des jurés et de la cour.

Adam G. devrait purger sa peine en Pologne en vertu de la condition posée à son extradition par la justice polonaise. Il sera libérable à la moitié de sa peine.

Plus de quatre heures de délibéré
Au terme d’un délibéré de plus de quatre heures, le jury d’assises de Bruxelles-Capitale a acquitté mardi Adam G., 19 ans, du meurtre de Joe Van Holsbeeck, un adolescent de 17 ans tué pour son lecteur MP3, le 12 avril 2006 à la gare Centrale de Bruxelles, ne le déclarant coupable que d’un vol avec violences ayant entraîné la mort sans intention de la donner. Les parents de la victime se sont dits « déçus ».

Le jury a répondu par l’affirmative aux cinq des six questions qui lui ont été soumises, reconnaissant l’accusé coupable d’un vol commis avec violences, à plusieurs et à l’aide d’une arme. Il a suivi en cela l’argumentation de la défense et n’a pas retenu la circonstance aggravante de meurtre, véritable enjeu de la délibération, avancée par les parties civiles et le parquet général.

Le verdict va à l’encontre de la décision du tribunal de la jeunesse qui, en décembre 2007, avait reconnu le comparse d’Adam G. coupable, comme auteur ou coauteur, de meurtre pour faciliter le vol.

« C’est un coup de poignard dans le dos, c’est une trahison », a dénoncé la mère de Joe Van Holsbeeck, Françoise De Roy. « L’intention meurtrière ne fait aucun doute. S’il avait donné un coup superficiel, dans les jambes, par exemple, on pourrait dire… Mais il y a eu plusieurs coups pour finir en plein coeur ».

« Je suis déçu », a renchéri le père, Guy Van Holsbeeck. « Mon fils est dans la terre pour toujours, c’est dur à avaler. J’espère que la peine (d’Adam G.) sera assez lourde. Mais j’en doute car nous avons une justice bizarre en Belgique, une justice qui laisse la vie belle aux criminels ».

Pour le père de Gilles, l’ami de Joe qui a assisté à l’agression, c’est une « situation absurde. Le tribunal de la jeunesse a désigné le coauteur d’un meurtre pour faciliter le vol, et maintenant nous n’avons plus d’auteur principal. Nous avons beaucoup de haine à gérer maintenant, et un profond sentiment d’isolement pour mon fils, qui n’a même jamais été reçu par le juge de la jeunesse ».

Les avocats de la défense n’ont pas souhaité faire de commentaire. Quant au papa de l’accusé, il s’est dit « très désolé » de la mort de Joe, mais « heureux » que son fils ne soit pas un meurtrier.

Après la lecture du verdict, et en l’absence des proches des victimes, la défense et le parquet général ont entamé les débats sur la peine, lesquels seront suivi d’une seconde délibération entre le jury et la cour.

L’accusé encourt jusqu’à 30 ans de réclusion. Comme il était mineur au moment des faits, la réclusion à perpétuité ne lui est pas applicable.

Adam G., un Polonais d’origine tzigane, avait toujours contesté avoir voulu tuer Joe Van Holsbeeck. Il a affirmé l’avoir poignardé sous le coup de la panique, dans le cadre d’une bagarre, craignant que la victime ne retourne l’arme contre lui.

Dans ses derniers mots, peu avant l’entrée du jury en délibération, il avait déclaré qu’il « donnerait sa vie s’il était possible de rendre la vie à Joe ».

« Je suis terriblement désolé pour ce qui s’est passé. Je ne voulais pas le tuer. Je demande pardon aux parents de Joe, à son frère, à (son ami) Gilles et aux parents de Gilles », avait-il poursuivi en polonais, en ajoutant qu’il accepterait « tout jugement avec grand respect ». Une lettre adressée par l’accusé aux parents de la victime a été versée au dossier, « pour que vous compreniez que je ne suis pas un meurtrier », avait-t-il encore dit.

« Ce sont des paroles en l’air. Ca me dégoûte », avait réagi la mère de Joe Van Holsbeeck.

(d’après Belga)

15 à 20 ans requis contre Adam G

Rédaction en ligne

mardi 23 septembre 2008, 16:55

Le parquet général a requis une peine de 15 à 20 ans de réclusion contre Adam G., 19 ans, reconnu coupable d'un vol avec violences ayant entraîné la mort, sans intention de la donner, de Joe Van Holsbeeck, tué à 17 ans pour son lecteur MP3 à la gare Centrale de Bruxelles, le 12 avril 2006.

La peine doit être ferme, mais mesurée; sans faiblesse mais sans haine", a déclaré l'avocat général Michel Nolet de Brauwere. "Un signal clair doit être donné", a-t-il ajouté, en soulignant toutefois qu'une peine de 30 ans, le maximum encouru par Adam G. en vertu du Code pénal belge, lui paraissait "démesurée et désespérante" pour l'accusé.

Le magistrat a pointé, comme circonstances atténuantes, le jeune âge de l'accusé et sa "débilité culturelle".

"La peine ne pourra pas supprimer l'horreur de la mort de Joe. (...) Mais si vous voulez dire que la justice belge est ferme sans être impitoyable, vous ne le condamnerez pas à la peine maximale", a-t-il encore dit à l'adresse des jurés et de la cour.

Adam G. devrait purger sa peine en Pologne en vertu de la condition posée à son extradition par la justice polonaise. Il sera libérable à la moitié de sa peine.

Plus de quatre heures de délibéré
Au terme d’un délibéré de plus de quatre heures, le jury d’assises de Bruxelles-Capitale a acquitté mardi Adam G., 19 ans, du meurtre de Joe Van Holsbeeck, un adolescent de 17 ans tué pour son lecteur MP3, le 12 avril 2006 à la gare Centrale de Bruxelles, ne le déclarant coupable que d’un vol avec violences ayant entraîné la mort sans intention de la donner. Les parents de la victime se sont dits « déçus ».

Le jury a répondu par l’affirmative aux cinq des six questions qui lui ont été soumises, reconnaissant l’accusé coupable d’un vol commis avec violences, à plusieurs et à l’aide d’une arme. Il a suivi en cela l’argumentation de la défense et n’a pas retenu la circonstance aggravante de meurtre, véritable enjeu de la délibération, avancée par les parties civiles et le parquet général.

Le verdict va à l’encontre de la décision du tribunal de la jeunesse qui, en décembre 2007, avait reconnu le comparse d’Adam G. coupable, comme auteur ou coauteur, de meurtre pour faciliter le vol.

« C’est un coup de poignard dans le dos, c’est une trahison », a dénoncé la mère de Joe Van Holsbeeck, Françoise De Roy. « L’intention meurtrière ne fait aucun doute. S’il avait donné un coup superficiel, dans les jambes, par exemple, on pourrait dire… Mais il y a eu plusieurs coups pour finir en plein coeur ».

« Je suis déçu », a renchéri le père, Guy Van Holsbeeck. « Mon fils est dans la terre pour toujours, c’est dur à avaler. J’espère que la peine (d’Adam G.) sera assez lourde. Mais j’en doute car nous avons une justice bizarre en Belgique, une justice qui laisse la vie belle aux criminels ».

Pour le père de Gilles, l’ami de Joe qui a assisté à l’agression, c’est une « situation absurde. Le tribunal de la jeunesse a désigné le coauteur d’un meurtre pour faciliter le vol, et maintenant nous n’avons plus d’auteur principal. Nous avons beaucoup de haine à gérer maintenant, et un profond sentiment d’isolement pour mon fils, qui n’a même jamais été reçu par le juge de la jeunesse ».

Les avocats de la défense n’ont pas souhaité faire de commentaire. Quant au papa de l’accusé, il s’est dit « très désolé » de la mort de Joe, mais « heureux » que son fils ne soit pas un meurtrier.

Après la lecture du verdict, et en l’absence des proches des victimes, la défense et le parquet général ont entamé les débats sur la peine, lesquels seront suivi d’une seconde délibération entre le jury et la cour.

L’accusé encourt jusqu’à 30 ans de réclusion. Comme il était mineur au moment des faits, la réclusion à perpétuité ne lui est pas applicable.

Adam G., un Polonais d’origine tzigane, avait toujours contesté avoir voulu tuer Joe Van Holsbeeck. Il a affirmé l’avoir poignardé sous le coup de la panique, dans le cadre d’une bagarre, craignant que la victime ne retourne l’arme contre lui.

Dans ses derniers mots, peu avant l’entrée du jury en délibération, il avait déclaré qu’il « donnerait sa vie s’il était possible de rendre la vie à Joe ».

« Je suis terriblement désolé pour ce qui s’est passé. Je ne voulais pas le tuer. Je demande pardon aux parents de Joe, à son frère, à (son ami) Gilles et aux parents de Gilles », avait-il poursuivi en polonais, en ajoutant qu’il accepterait « tout jugement avec grand respect ». Une lettre adressée par l’accusé aux parents de la victime a été versée au dossier, « pour que vous compreniez que je ne suis pas un meurtrier », avait-t-il encore dit.

« Ce sont des paroles en l’air. Ca me dégoûte », avait réagi la mère de Joe Van Holsbeeck.

(d’après Belga)

Cumulonimbus Nombre de messages : 3608 Date d'inscription : 28/11/2005

Merci Marc pour tes infos.

Je comprends la maman de Joë.
Je suis également dégoûtée de notre justice, enfin si ce mot existe encore en Belgique,mais je ne crois pas

» Une video de Barthez aux Guignols avec l'accent marseillais
» Mon forum avec clemclem95
» Bon week-end avec le retour du soleil
» Fusion du forum previsionsfrance.org avec le miens